Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
Chiunque ripudia la propria moglie e ne sposa un'altra, commette adulterio; chi sposa una donna ripudiata dal marito, commette adulterio
Neither shall they take for their wives a widow, nor her who is put away; but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.
Non prenderanno in sposa una vedova, né una ripudiata, ma solo una vergine della stirpe d'Israele: potranno sposare però una vedova, se è la vedova di un sacerdote
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
Ed io vi dico che chiunque manda via sua moglie, quando non sia per cagion di fornicazione, e ne sposa un’altra, commette adulterio.
All you need to do for your cut, is put some paperwork through, push a button tomorrow.
Jake: Per la tua parte, devi solo....inoltrare un documento oggi e premere un bottone domani.
But all I've done is put you in agony.
Ma tutto quello che ho fatto è metterti in questo stato di agonia.
All we're trying to say is put your swords away for a second.
quello che cerchiamo di dire è deponete le armi per un secondo.
That's all I gotta do, is put a little more salt in.
Devo metterci solo un po' di sale.
The snowman comes to life when an enchanted hat is put on his head.
Il pupazzo di neve inizia a vivere quando un cappello magico gli viene messo in testa
How this is put together is open to debate.
Il tutto comunque è una discussione ancora aperta.
The camera systems are activated when the car is put into reverse or the PDC button or Side View button is pressed.
I sistemi di telecamere si attivano quando si inserisce la retromarcia o sono premuti il pulsante PDC o il pulsante Side View.
You could have freed me yesterday or tomorrow, but you came to me now before this boy is put to the knife because you knew I'd counsel restraint.
Avresti potuto liberarmi ieri, o domani... ma sei venuto da me prima che questo ragazzo venisse ucciso, perche'... sapevi che avrei consigliato di evitarlo.
All you got to do is put your foot right through the ball.
Devi solo colpire la palla col piede.
If grain is put to fire, even I will not have voice to calm my "animals."
Se bruceranno il grano, nemmeno la mia voce riuscirebbe a calmare i miei... "animali".
All you have to do is put the clock back.
Non devi far altro che rimettere a posto l'orologio.
No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
Nessuno mette un pezzo di stoffa grezza su un vestito vecchio, perché il rattoppo squarcia il vestito e si fa uno strappo peggiore
A plastic clip is put from the other side of the tube.
Una clip di plastica viene messa dall'altra parte del tubo.
Look and sound like the real thing, but all they do is put you to bed.
Sembrano veri, ma ti fanno solo dormire.
All you have to do is put down that box, and you'll see it's true.
Non devi fare altro che poggiare a terra quello scrigno e capirai che e' la verita'.
Any possible breach needs to be identified and addressed before a single drone is put back in service, understood?
Va identificata e gestita ogni possibilita' di violazione del sistema prima che un qualunque drone venga rimesso in volo, intesi?
The most I can do is put the substitute amendment on the floor with limited debate.
Il massimo che posso fare e' presentare un altro emendamento, a discussione limitata.
Until she's detained, case H9Y2 is put on permanent hold.
Fino a quando non sara' arrestata, il caso H9Y2 e' sospeso a tempo indeterminato.
And it won't stop until this prisoner is put back in his cell.
E non si fermerà fino a quando il prigioniero non tornerà nella sua cella.
all they have to do is put on the side of the helmet,
Basta scrivere a lato del casco:
And what I need you to do now for me is put the word out.
E quello che dovete fare per me ora e' diffondere la voce.
The best thing to do is put all your money in that vault you have in your room.
È meglio mettere i soldi nella cassaforte che hai in camera.
9 And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
9Ma io vi dico: chiunque ripudia la propria moglie, se non in caso di unione illegittima, e ne sposa un’altra, commette adulterio.
All you do is put child locks on things, read parenting books.
Non fai altro che mettere lucchetti antibimbo a tutto, leggi libri per genitori. Perche' non la smetti e...
Now all we gotta do is put 'em in the right order.
Adesso, quello che dobbiamo fare e' metterli nel giusto ordine.
All I want to do is put her little feet in my mouth.
Non vorrei far altro che mettermi in bocca i suoi piedini.
The least you could do is put on a bikini and come watch me play volleyball.
Il minimo che potresti fare e' metterti un bikini e venire a guardarmi giocare a pallavolo.
'Cause all you have to do is put them around your partner.
Non devi fare altro che metterle attorno alla tua partner.
In order to show you how a big symphony orchestra is put together,
Al fine di mostrare come una grande orchestra sinfonica si formi,
And promise that you shall be present when Spartacus is put to grass.
E ti prometto che sarai presente quando daremo il ben servito a Spartacus.
"How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?
Quante volte si spegne la lucerna degli empi, o la sventura piomba su di loro, e infliggerà loro castighi con ira
The first call is put on hold.
La prima chiamata verrà automaticamente messa in attesa.
Capital punishment or the death penalty is a legal process whereby a person is put to death as a punishment for a crime.
La pena capitale o la pena di morte è un processo legale in cui una persona viene messo a morte come punizione per un crimine.
So, for the remainder of my talk, what I want you to do is put yourselves in the shoes of an ordinary Arab Muslim living in the Middle East -- in particular, in Iraq.
Per il resto del mio discorso, vorrei che tutti voi vi metteste nei panni di un arabo musulmano qualunque che vive in Medio Oriente - in particolare, in Iraq.
And what I'm trying to do with my work is put faces to this.
Con il mio lavoro, io provo a dare un volto a questo evento.
So what we need to do now is put those two pictures together in our mind -- something like this.
Quindi non ci resta che unire le due immagini nella nostra mente -- qualcosa del genere.
He said, "There is no reason to feel guilty about putting a Down's syndrome child away, whether it is 'put away' in the sense of hidden in a sanitarium or in a more responsible, lethal sense.
Disse, "Non c'è motivo di sentirsi colpevole nell'abbandonare un bambino con la Sindrome di Down, che sia nel senso di nasconderlo in un istituto o in senso letale, più responsabile.
So here we are, what I've done here is put on the vertical axis social progress.
Quindi eccoci qui, ciò che ho fatto è mettere sull'asse verticale il progresso sociale.
But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
ma se è stata versata acqua sul seme e vi cade qualche cosa dei loro cadaveri, lo riterrai immondo
He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.
Per le vie tumultuano i carri, scorazzano per le piazze, il loro aspetto è come di fiamma, guizzano come saette
but I tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery.
ma io vi dico: chiunque ripudia sua moglie, eccetto il caso di concubinato, la espone all'adulterio e chiunque sposa una ripudiata, commette adulterio
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
Non ti accosterai a donna per scoprire la sua nudità durante l'immondezza mestruale
1.3847222328186s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Chiunque ripudia la propria moglie e ne sposa un'altra, commette adulterio; chi sposa una donna ripudiata dal marito, commette adulterio 